Global logo
  主页    书刊介绍    关于我们    加入八方文化书友会    各方书评    下载订购单    联络我们  
 
科学教育   政治经济   文史哲   八方艺典   健康励志   纪念文集   丛书   综合   期刊精选
 
东陆哀史

中译小说

林文庆 著 林曦 译

这是林文庆先生唯一的一部“社会心理学”英文小说Tragedies of Eastern Life(1927年)即“东方之人生悲剧”的中译本,其副标题为“社会心理问题介绍”,可见作者之用意所在。

情节大要乃二十世纪初马来亚当地马来人、华人以及阿拉伯人等各族群不同阶层青年男女之凄婉爱情故事,揭示当时社会面貌并发展转型之种种问题,亦代入作者作为社区领袖及改革先行者,对于传统与现状、各式中西文化与观念之冲突糅合,以及诸多社会现象之观照。

本书有助于读者了解百年前马来亚生活风貌、不同族群生活情形和转变,也对研究林文庆在儒家思想基础上的创新具有特别的学术价值和意义。

作者简介

林文庆先生(Lim Boon Keng,1869-1957年),新加坡名医、巨贾、宿儒。民国间著名革命家、外交家、教育家。祖籍福建海澄,曾主政厦门大学16年。

先生之存养读书、德行言语,皆非常人能到之境。早岁求学异域,乃成良医。随后返乡开辟橡胶实业,组织银行,成绩斐然。中年归来旧国,更持素有之革命精神与改革理念,锐行教育,犹能存亡继绝,尊孔倡儒,逆流而上之功,高标深远。虽不幸周旋于暴寇,而忍辱负重,活人无数,晚节弥芳。观其一世事业,又何限于“新加坡圣人”之名号哉。

译者简介

林曦博士,目前供职香港。福建厦门人,于厦门大学求学十载,历获机械电子学士、工商管理硕士、古典文献博士。性颇嗜书,聚至累万。每年阅读百册,赋诗百首,撰联百副,自得其乐。而译事又业余之余也。

已翻译林文庆其他英文著作三本,《厦门:思念明朝之岛》、《中国内部之危机(林文庆笔下的晚清内政外交)》、《儒家视域下之世界大战》,均已由厦门大学出版社出版。

[简体版] 192页
ISBN 9789811243318 (平装) : S$15
ISBN 9789811243332 (电子书): US$8

点击 前往世界科技网站购书。


 
世界科技出版公司(欧洲)  |  世科教育有限公司  |  KH生物技术咨询公司  |  创新杂志社  |  国家学术出版社
 
Copyright© 2021 World Scientific Publishing Co Pte Ltd • Privacy Policy