|
2012年是德国著名哲学家尼采的名字进入中国文化圈的110周年，本书是纪念这一世界文化思想史上重大事件而举办的"尼采与现当代华文文学"国际研讨会的论文集。书中作者包括新加坡、中国、日本、斯洛伐克、瑞士、澳洲等多国学者，其中几位是国际知名的研究尼采在亚洲影响和传播的先驱，更多的是新近取得突破和成果的研究新进。
全书分为四个篇章:"尼采在中国"研究回顾、尼采与华文作家、尼采与鲁迅、尼采的中译，共14篇文章。除了"尼采在中国"的整体学术回顾与翻译史研究，文章还包括尼采与鲁迅、高行健、沈从文等中国著名作家的比较分析，以及新加坡作家英培安和吴宝星与尼采的联系研究。
主编简介:
张钊贻（Chiu-yee Cheung）
澳籍华人，原籍广东番禺，暨南大学中文系毕业，悉尼大学博士。先后任教澳洲昆士兰大学、新加坡南洋理工大学。
主要著作有《鲁迅:中国"温和"的尼采》（2001年英文版，2011年中文增订改写版），合编整理有李伟江《鲁迅粤港时期史实考述》（岳麓，2007），辑注有《尼采在中国书目简注》（澳洲国立大学，1992）。
|
