为庆祝杨振宁先生92岁生日,八方文化创作室与北京三联合作推出杨振宁新书《六十八年心路(1945-2012)》。
《六十八年心路(1945-2012)》一书是从新加坡世界科技出版公司(World Scientific Publishing)出版的杨先生两本英文书中摘译出来。这两本书是Selected Papers(1945-1980)with Commentary 和 SelectedPapers II with Commentary,依照熊秉明先生的题字,两本书可以称之为《杨振宁论文选集》和《杨振宁论文选集II》。摘译的部分是两书中的119篇文章的Commentary,本书将之称为"后记"而非"评论",取的是"后来所记"之意。
弗里曼戴森评价道:"每一篇文章的后记是他(指杨振宁)亲自写的,用来交代每篇文章写作的缘起和经过。书里收录的文章,每一篇都由他亲自挑选。这比一个专家委员会的挑选更能突出他个人的思路和个性。挑选出的文章中有重要的,有不重要的;有专业性的,有通俗性的。可是每一篇都是瑰宝。他没有塞进尽量多内容艰深的文章,而是试图让读者了解一位伟大科学家的精神。他非常成功地达到了这一目的。通过他选的这些文章,我们既看到了他的奋斗历程,也看到了他的科学成就;它们还让读者感受到他的成就具有深远源泉,感受到他对培育他的中华文化的骄傲,也感受到他对中国和美国的老师的崇敬。"
|